1、在幕后操纵
... strings perthiten.细脉状条纹长石 pull the strings在幕后操纵 pull the strings暗中主使 ...
2、牵线搭桥
... pull the strings 在幕后操纵 ; 利用影响力或权势 ; 牵线搭桥 pull some strings 拉了点关系 plans to pull the strings in retirement 计划退休后继续在幕后操纵 ...
3、幕后操纵
Pull the strings 幕后操纵 Pull the strings 即拉绳子, 这绳子是用来操纵木偶的。我们见到木偶活动时，往往忘了有人在幕后操纵。
4、利用影响力或权势
... sell somebody short 小看某人 pull the strings 利用影响力或权势，导致合乎心意的结果，往往是暗中操纵局面的 string someone along 欺哄人，使人上圈套 ...
to pull the strings幕后操纵
pull the strings&rarr通过人事用其影响力
pull strings behind the幕后操纵
pull strings behind the scen幕后操纵
pull strings behind the scenes幕后操纵;幕后把持;幕后